Prevod od "avresti potuto" do Srpski


Kako koristiti "avresti potuto" u rečenicama:

Avresti potuto scegliere qualsiasi parte di ognuno di noi.
Mogli ste da izaberete bilo koji naš deo.
Non avresti potuto fare niente se ci fossi stato.
Ništa ne bi mogao uèiniti sve da si i bio ondje.
Se volevi spaventarlo, avresti potuto puntargli una pistola contro.
Alene, ako si hteo da ga uplašiš, mogao si u njega da uperiš pušku.
Avresti potuto fare altre 10.000 cose, ma alla fine hai scelto di proteggere la gente.
Mogli ste svašta raditi, ali ipak ste... odluèili štititi ljude.
Pensi che avresti potuto battere Bruce Lee?
Misliš da si mogao pobediti Brusa Lija?
C'erano tante altre cose che avresti potuto fare dopo il college.
Svašta si mogao raditi posle koledža.
Non c'è altro che avresti potuto fare.
Ništa više nisi mogla da uèiniš.
Avresti potuto far meglio un paio di cose.
Неколико ствари си могао да учиниш боље.
Avresti potuto appropriarti della sua vita, invece hai scelto di tornare.
Oduzeo si mu život, ali si izabrao povratak.
Sua madre aveva reso chiaro che non avresti potuto fare parte della sua vita, se non fossi rimasto con lei.
Његова мајка је јасно рекла да не можеш бити део његовог живота ако не желиш да будеш и у њеном.
Non c'e' niente che avresti potuto fare.
Nisi ništa mogla da uradiš. To je bio naš posao.
Avresti potuto proteggerlo da tutto questo.
Mogao si ga zaštiti od ovoga. -Kako, Haley?
Sono qui perche' mi hanno detto che avresti potuto guarirmi.
Речено ми је да можеш да ми помогнеш.
Hai detto che avresti potuto insegnarmi.
Rekli ste da bi mogli da me nauèite.
Avresti potuto prendere April, e andartene, ma non l'hai fatto.
Mogao si da se pokupiš i odeš, ali nisi.
Pensavano che avresti potuto condurIi alla terra promessa.
Мислили су да ћете их одвести у Обећану земљу.
Se la tua mente l'avesse controllata ancora, avresti potuto uccidere il drago stritolandogli il cuore.
Kao, ako ju je tvoj um još kontrolirao mogao si ubiti zmaja iznutra smrskajuæi mu srce ili tako nešto.
Me l'avresti potuto dire tranquillamente nell'ufficio di Cecil.
Mogao si da mi kažeš u Sesilovoj kancelariji.
Avresti potuto avere chiunque, sapevi che era la mia migliore amica!
Mogao si imati bilo koju, a znao si da mi je ona najbliža prijateljica!
Avresti potuto dirmi cos'ero fin dall'inizio, perché non l'hai fatto?
Mogao si od poèetka da mi kažeš ko sam - zašto nisi?
È stato crudele farti trovare il martello sapendo che non avresti potuto sollevarlo.
Okrutno je što ti je postavio èekiæ blizu znajuæi da nikad neæeš moæi da ga podigneš.
Tu avresti potuto trucidarli a mani nude.
Mogao si sve da ih pobiješ golim rukama.
Avresti potuto prenderci la' e non ci sei riuscito.
Mogao si da nas središ onog dana, zar ne? Ali ti si samo sedeo tamo.
Avresti potuto mangiare qualsiasi altra cosa su quel tavolo!
Došlo je do zabune. Mogao si uzeti bilo što sa stola!
Dopo quell'isola, avresti potuto andare ovunque, nel mondo.
Nakon tog ostrva, mogao si se smestiti bilo gde na svetu.
Speravo... che avresti potuto usare le tue... notevoli capacita' di 'potatura'... per questo.
Nadao sam se da æeš iskoristiti svoje veštine okresivanja za ovo.
Se l'avessi fatto prima, avresti potuto lavorare per me.
Šteta što nisi ranije postao loš, mogao si raditi za mene.
Avresti potuto avere un grande successo a Capitol City.
Могла си добро да профитираш у Капитолу.
Non avresti potuto farlo senza il suo permesso.
Nisi mogao ništa da radiš bez njegove dozvole.
Avresti potuto lavorare in un qualsiasi posto rispettabile.
Mogao bi da radiš na bilo kom uglednom mestu.
Avresti potuto prendere qualcosa anche tu.
I ti si mogao nešto da uzmeš.
Avresti potuto darla alla tua amica della CIA, la bionda.
Mogao si to sredio sa svojim, uh, CIA-prijatelja, plavuša.
Non e' mai troppo tardi per diventare chi avresti potuto essere.
Nikad nije kasno biti tko si mogao biti.
Avresti potuto prendere chiunque bussasse alla tua porta.
Mogao si malo pasulja counter pojaviti na vašim vratima.
Non pensi, non lo so, che avresti potuto dirmelo?
Zar mi nisi mogla, bar nešto reći? -Umrećeš, razumeš?
Non c'e' nulla che avresti potuto fare.
Nije bilo nièega šta si mogao da uradiš.
Ehi... sai che non avresti potuto fare niente per quella donna.
Nikako nisi mogla pomoæi toj ženi.
Avresti potuto avere un futuro tutto nuovo con l'impero.
Могао си имати нову будућност са царством.
5.9096751213074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?